Poniendo la "J" en el RPG, Parte 3: Jugando Final Fantasy VII

Artículo original ↗ Discusión en Hacker News ↗

Los fans que reflexionan sobre Final Fantasy VII y su reciente remake debaten qué tan bien han envejecido la historia, el combate y la presentación del juego desde su lanzamiento en 1997. Muchos sostienen que los diálogos solo de texto del original, las batallas por turnos y el sistema de Materia fomentaban la imaginación y la paciencia de formas que las entregas modernas, con mucha actuación de voz y más orientadas a la acción —incluidos FFVII Remake y los títulos posteriores de Final Fantasy— a menudo no hacen. Otros destacan cambios más amplios en el diseño de juegos, desde el grindeo y los encuentros aleatorios hasta los marcadores de misiones y los auto-mapas, debatiendo si las funciones de calidad de vida y el enfoque cinematográfico de hoy han hecho a los RPG más accesibles o si han quitado gran parte de su desafío y sentido de descubrimiento.

Nostalgia y Primeros Encuentros con FFVII

  • Muchos recuerdan FFVII como su primer JRPG y una experiencia transformadora, especialmente viniendo de entornos de juego limitados.
  • La ausencia de actuación de voz y la conciencia de su “japonesidad” permitían a los jugadores imaginar las voces y suavizar por sí mismos las rarezas de la traducción.
  • La apertura en Midgar y el alcance cinematográfico general, la música y la presentación en 3 CD dejaron una fuerte primera impresión.

Actuación de Voz, Traducción y Estilo Narrativo

  • Varios prefieren los JRPG solo con texto; la actuación de voz se percibe como demasiado expresiva y a veces cursi, especialmente a partir de FFX.
  • Otros sostienen que a la mayoría de los jugadores les gusta la actuación de voz y que FFX fue un gran salto exitoso.
  • Las traducciones peculiares (“You spoony bard”, “Son of a submariner”) se defienden como memorables y emocionalmente eficaces más que “malas”.

Jugabilidad, Grindeo y Calidad de Vida

  • Las tasas de encuentro y el grindeo de FFVII dividen opiniones: algunos lo encuentran tedioso, otros disfrutan subir de nivel en exceso para arrasar con el contenido.
  • Hay una crítica más amplia a las comodidades modernas (auto-mapas, marcadores de misiones) por reducir la tensión y la implicación, pero también se reconoce que jugar sin ellas puede sentirse “como trabajo”.
  • Los trucos, potenciadores y el avance rápido en reediciones son valorados por jugadores mayores con menos tiempo.

FFVII Remake y Títulos Posteriores de Final Fantasy

  • Las opiniones sobre FFVII Remake están fuertemente divididas: algunos dicen que recupera perfectamente la sensación del original; otros lo llaman un juego malo, inflado y centrado en el combate que usa mal la etiqueta de “remake”.
  • Su línea temporal alterada, la presencia temprana de Sephiroth y la meta-historia son elogiadas por algunos como ingeniosas y criticadas por otros como amateur o insultantes para los fans de toda la vida.
  • Las entregas posteriores de FF (XII–XVI, especialmente XIII) suelen verse como más débiles en historia, personajes o ritmo, aunque algunos defienden XII y XVI con los modos/actualizaciones adecuados.

Tono Emocional de los JRPG y el Panorama Más Amplio de los JRPG

  • Los JRPG se caracterizan como más abiertamente emocionales y melodramáticos que muchos RPG occidentales “duros”.
  • A algunos les molesta la exageración al estilo anime y la falta de sutileza; otros la ven como una marca cultural y del género.
  • Muchos recomiendan otros JRPG y juegos modernos de “estilo clásico” (por ejemplo, la serie Trails, Lufia 2, Xenogears, remakes de Star Ocean, Chained Echoes, Sea of Stars) como herederos de lo que la gente amaba de los viejos títulos de FF.