कैलिफ़ोर्निया के लगभग आधे लोग घर पर अंग्रेज़ी के अलावा कोई और भाषा बोलते हैं

“घर पर गैर-अंग्रेज़ी भाषा” की व्याख्या

• शब्दावली पर बहस: कुछ लोग इसे “घर पर अंग्रेज़ी नहीं बोलते” के रूप में पढ़ते हैं, जबकि अन्य ज़ोर देते हैं कि तार्किक रूप से इसका मतलब है “अंग्रेज़ी के अलावा कम-से-कम एक भाषा बोलते हैं, संभवतः अंग्रेज़ी के साथ-साथ।”
• कई लोगों का कहना है कि अगर आशय “बिल्कुल भी अंग्रेज़ी नहीं” होता, तो वाक्य में यह स्पष्ट रूप से कहा जाता। कुछ लोग नोट करते हैं कि लेख bilingual बनाम monolingual घरों को स्पष्ट नहीं करता, इसलिए यह अस्पष्ट रहता है।

आधिकारिक बनाम वास्तविक भाषा

• चर्चा इस बात पर कि अमेरिका में कोई संघीय आधिकारिक भाषा नहीं है, लेकिन कई राज्य (कैलिफ़ोर्निया सहित) अंग्रेज़ी को आधिकारिक मानते हैं।
• ब्रिटेन से तुलना: वहाँ de jure राष्ट्रीय भाषा नहीं है, लेकिन अंग्रेज़ी स्पष्ट रूप से de facto आधिकारिक भाषा के रूप में काम करती है।
• कुछ का तर्क है कि “official” बनाम “de facto” ज़्यादातर शब्दार्थ का मामला है; अन्य मानते हैं कि यह भेद क़ानूनी और राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है।
• कैलिफ़ोर्निया द्वारा सरकारी कामकाज में स्पेनिश का उपयोग (जैसे DMV फ़ॉर्म) विशेष रूप से रेखांकित किया गया है।

कैलिफ़ोर्निया का इतिहास और जनसांख्यिकी

• एक पक्ष: अधिग्रहण के समय कैलिफ़ोर्निया में जनसंख्या बहुत कम थी; आज के अधिकांश स्पेनिश भाषी पिछले 50–70 वर्षों के आप्रवासी या उनके वंशज हैं; ऐतिहासिक स्पेनिश-सम्बंधित आबादी (Californios) संख्या में छोटी है।
• दूसरे लोग मैक्सिकन, मेस्तीज़ो, और आदिवासी वंश के ज़्यादा गहरे ऐतिहासिक roots पर ज़ोर देते हैं, और ऐतिहासिक बेदखली तथा ज़बरन “repatriations” का संदर्भ देते हैं।
• डेटा बिंदु: 20वीं सदी के मध्य से Hispanic और Asian-origin आबादियों में तेज़ वृद्धि; non-Hispanic whites स्पष्ट बहुमत से घटकर अल्पसंख्यक हो गए हैं।

गैर-अंग्रेज़ी बोलने वाले और एकीकरण

• इस पर जिज्ञासा कि कितने कैलिफ़ोर्नियाई बिल्कुल अंग्रेज़ी नहीं बोलते; SF Chinatown, Vietnamese समुदायों, और अन्य enclaves की कथाएँ जहाँ बुज़ुर्ग लगभग पूरी तरह अपनी मातृभाषा में काम करते हैं।
• कुछ लोग अंग्रेज़ी न सीखने को अशिष्ट या अपने ही विरुद्ध मानते हैं; अन्य लोग बाधाओं पर प्रकाश डालते हैं: कम पूर्व शिक्षा, निरक्षरता, उम्र, आघात, समय की कमी, व्यवहार्य ethnic enclaves, मज़ाक उड़ाए जाने का डर, और पहचान/संस्कृति खोने का डर।
• second-language acquisition के एक शोधकर्ता ने गैर-सीखने वालों में आम धारणाएँ सूचीबद्ध कीं: “बहुत बूढ़ा हूँ,” “प्रमुख भाषा बोलने का अधिकार नहीं,” और “इसे सीखने का मतलब है कि मैं कौन हूँ, यह खो देना।”
• ऐतिहासिक उदाहरण: पहले के यूरोपीय आप्रवासियों ने भेदभाव से बचने के लिए अक्सर heritage languages को हतोत्साहित किया।

द्विभाषी परिवार और बच्चों के परिणाम

• कई पोस्टरों का पालन-पोषण द्विभाषी या त्रिभाषी घरों में हुआ या वे ऐसे घरों में बच्चों का पालन कर रहे हैं (Hindi, Norwegian, Spanish, Greek, Latvian)।
• बहुत से लोग bilingualism को कुल मिलाकर सकारात्मक मानते हैं, जो भाषा सीखने और सांस्कृतिक जुड़ाव में मदद करता है, हालांकि वे स्वीकार करते हैं कि ESL छात्रों को स्कूल के शुरुआती चरणों में कठिनाई हो सकती है।
• एक टिप्पणीकार को चिंता है कि स्कूलों में एक ही भाषा बोलने वाले बड़े समूह अंग्रेज़ी अधिग्रहण और शैक्षणिक विकास को धीमा कर सकते हैं; थ्रेड में प्रस्तुत साक्ष्य मुख्यतः अनुभवजन्य हैं।

आप्रवासन और संस्कृति पर व्यापक बहसें

• कुछ लोग कैलिफ़ोर्निया को यूरोपीय आशंकाओं के विपरीत एक उदाहरण मानते हैं: बड़ा आप्रवासन, बहुभाषिकता, और अपेक्षाकृत सहज एकीकरण, “melting pot” संस्कृति के भीतर।
• यूरोप से आए अन्य लोग गंभीर एकीकरण समस्याएँ बताते हैं, खासकर युद्धग्रस्त क्षेत्रों से आए युवा पुरुष प्रवासियों के साथ, ghettos और सांस्कृतिक टकरावों (जैसे महिलाओं के प्रति दृष्टिकोण) का हवाला देते हुए, और कहते हैं कि ऐसी चिंताएँ उठाना अक्सर कलंकित किया जाता है।
• प्रतिवाद यह रेखांकित करते हैं कि यूरोप की कई समस्याएँ मूलतः उत्पत्ति नहीं, बल्कि भेदभाव और अवसरों की कमी से पैदा होती हैं; Michigan और Minnesota जैसे अमेरिकी संदर्भों, जहाँ Middle Eastern और Horn of Africa समुदाय बड़े हैं, को सामान्यतः एकीकृत बताया गया है।
• इस पर भी असहमति है कि क्या दाएँ झुकाव वाली आप्रवासन राजनीति वास्तव में “पकड़ बना रही है” और क्या आप्रवासन क़ानून सख़्त हुए हैं या नरम।

आर्थिक, सांस्कृतिक, और टेक से जुड़े पहलू

• पोस्टर नोट करते हैं कि भाषा विविधता भोजन और व्यवसायों में विविधता लाती है; अन्य लोग सवाल उठाते हैं कि तेज़ सांस्कृतिक बदलाव अपने-आप में अच्छा है भी या नहीं।
• कुछ का तर्क है कि अमेरिका का बदलता जनसांख्यिक मिश्रण आर्थिक गतिशीलता और नए प्रकार के व्यवसायों को बढ़ावा देता है।
• Silicon Valley के सॉफ़्टवेयर में खराब internationalization पर शिकायतें: localization, plurals, RTL, सांस्कृतिक संदर्भ, और multi-country moves ठीक से समर्थित नहीं हैं।
• व्याख्याएँ शामिल हैं: टीमों में कैलिफ़ोर्नियाई लोगों की कम संख्या, उचित i18n की ऊँची engineering लागत, frameworks का डिफ़ॉल्ट रूप से मदद न करना, और startups द्वारा पहले विशाल अंग्रेज़ी-भाषी बाज़ार को प्राथमिकता देना।

देर से भाषा सीखने के निजी अनुभव

• कई लोग बताते हैं कि गैर-अंग्रेज़ी घरों या media ecosystems (dubbed TV, कम conversational practice) में बड़े होकर English-only universities या environments में जाने पर उन्हें कितनी कठिनाई हुई, और देर से भाषा अधिग्रहण की सामाजिक व शैक्षणिक चुनौतियों पर ज़ोर देते हैं।