Dua Lipa ने पुर्तगाल में प्रतिबंधित और सेंसर की गई किताबों के लिए पुस्तकालय खोला
यह “पुस्तकालय” वास्तव में क्या है
- एक प्रसिद्ध पोर्टो बुकशॉप के अंदर स्थित; कई टिप्पणीकार इस बात पर ज़ोर देते हैं कि यह एक बुकस्टोर है जिसमें “प्रतिबंधित/सेंसर की गई किताबों” का स्थायी प्रदर्शन है, जो पारंपरिक पुस्तक-उधार देने वाले पुस्तकालय की बजाय एक प्रदर्शनी या कला-स्थापना के अधिक करीब है।
- मेज़बान दुकान में प्रवेश टिकट के साथ है और यह काफ़ी पर्यटन-प्रधान है; कुछ लोगों को संदेह है कि मार्केटिंग और पर्यटन से आगे इस परियोजना का कितना प्रभाव है।
- बताया गया है कि संग्रह में लगभग 100 शीर्षक हैं, इसलिए यह अपेक्षाकृत छोटा है।
“प्रतिबंधित” शब्द पर बहस
- एक बड़े उप-थ्रेड में परिभाषाओं पर बहस होती है:
- एक पक्ष ज़ोर देता है कि “प्रतिबंधित” का मतलब होना चाहिए कि उसे रखना या वितरित करना अवैध हो, साथ में आपराधिक दंड हों (क्लासिक तानाशाही-शैली की सेंसरशिप)।
- दूसरे कहते हैं कि किसी खास संदर्भ में किसी चीज़ को “प्रतिबंधित” कहना सामान्य अंग्रेज़ी है (जैसे किसी स्कूल, प्लेटफ़ॉर्म, या साइट पर), और यह उपयोग मौजूदा संस्कृति-युद्धों से बहुत पहले का है।
- कुछ टिप्पणीकार “प्रतिबंधित,” “सेंसर की गई,” और “उम्र या जगह के कारण चुनकर बाहर रखी गई” में अंतर करते हैं; दूसरों को यह बारीक़ी-प्रिय या हथियारबंद अस्पष्टता लगती है।
अमेरिका बनाम यूरोप और पुर्तगाल का संदर्भ
- बार-बार यह स्पष्ट किया गया कि ये किताबें पुर्तगाल या पूरे EU में प्रतिबंधित नहीं हैं; वे आम तौर पर अमेरिका के कुछ स्कूल ज़िलों या पुस्तकालयों में विवादास्पद मानी जाती हैं या हटाई जाती हैं।
- इस पर असहमति है कि क्या EU देश “किताबें प्रतिबंधित नहीं करते”: कई देशों में चरमपंथी, जनसंहार-समर्थक, बाल-यौन, या आत्महत्या-निर्देश सामग्री पर कानूनी प्रतिबंधों के उदाहरण दिए जाते हैं।
- यूरोप में तानाशाहियों के तहत ऐतिहासिक प्रतिबंधों का भी ज़िक्र होता है; कुछ लोग कहते हैं कि अगर शीर्षक को “पुर्तगाल में प्रतिबंधित” के रूप में पढ़ा जाए, तो वह भ्रामक है।
स्कूल पुस्तकालय, माता-पिता, और अधिनायकवाद
- इस पर तीखी बहस है कि स्कूल पुस्तकालयों से किताबें हटाना या बाहर रखना सेंसरशिप है या बस उम्र-उपयुक्त चयन।
- एक पक्ष स्थानीय स्कूल-निष्कासन को अधिनायकवादी दमन से जोड़ता है, खासकर जब यह छोटे, राजनीतिक या धार्मिक रूप से प्रेरित समूहों द्वारा कराया जाए।
- दूसरा पक्ष कहता है कि “वास्तविक” प्रतिबंधों में राज्य द्वारा स्वामित्व को आपराधिक बनाना शामिल होता है; उनके लिए स्कूल के निर्णय (या माता-पिता का नियंत्रण) बच्चों के लिए वैध, यहाँ तक कि आवश्यक, अंतर हैं।
मार्केटिंग, संस्कृति-युद्ध, और प्रतिक्रियाएँ
- कुछ लोग इस परियोजना को प्रतीकात्मक “slacktivism” या “banned books” जैसे लदी-फदी शब्दों का सहारा लेकर किया गया मार्केटिंग स्टंट मानते हैं, जो अमेरिकी संस्कृति-युद्ध की रूपरेखा को यूरोप में आयात करता है।
- दूसरे किसी भी उच्च-प्रोफ़ाइल प्रयास का स्वागत करते हैं जो पढ़ने को सामान्य बनाता है, सेंसरशिप प्रयासों का प्रतिकार करता है, या युवा लोगों को चुनौतीपूर्ण सामग्री की ओर आकर्षित करता है।
- कई टिप्पणीकारों को सेलिब्रिटी की साहित्यिक रुचि वास्तविक लगती है और वे आशा करते हैं कि यह प्रयास अधिक प्रशंसकों को पढ़ने की ओर धकेलेगा, भले ही राजनीति और ब्रांडिंग उलझी हुई हो।